Actualizaciones en vivo

Resumen de noticias del regreso de Kilmar Ábrego García a EE.UU. del 6 de junio de 2025

video-abrego-garcia-return-us-evan-perez-digvid.jpg
Kilmar Ábrego regresa a EE.UU. bajo custodia a enfrentar cargos federales
03:21 - Fuente: CNN
03:21

Lo que debes saber

  • Kilmar Ábrego García, de 29 años, regresa a EE.UU. tras ser deportado por un “error istrativo” a El Salvador en marzo. Enfrentará cargos penales.
  • Ábrego regresa a EE.UU., país donde vivió 14 años, durante los cuales trabajó en la construcción, se casó y estaba criando a tres hijos con discapacidades, según documentos judiciales.
  • Su caso se volvió el foco en el contexto de las deportaciones e incluyó declaraciones de presidentes, la visita de un senador y ahora un regreso notorio.
  • Follow live updates in English.
21 publicaciones

Kilmar Ábrego García compareció ante la corte este viernes

La jueza federal Barbara Holmes, en Nashville, Tennessee, determinó que Kilmar Ábrego GarcÍa permanecerá bajo custodia al menos hasta el próximo viernes, cuando se realizará la lectura de cargos y una audiencia de detención, según informó la agencia AP.

Ábrego García compareció ante la corte vistiendo una camisa blanca de manga corta, reportó AP. Cuando se le preguntó si entendía los cargos, respondió en español a la jueza: “Sí. Lo entiendo”.

El senador Chris Van Hollen dice que el regreso de Ábrego García a EE.UU. es una buena noticia para el debido proceso y la Constitución

El senador Chris Van Hollen, demócrata de Maryland que visitó a Kilmar Ábrego García en El Salvador, dijo a CNN esta noche que se siente “aliviado en este momento” de que la istración de Trump “finalmente esté haciendo lo que la Corte Suprema ordenó”.

El Gobierno devolvió este viernes al hombre de Maryland que fue deportado por error a El Salvador en marzo, para que enfrente cargos federales.

“En general, la noticia de hoy es positiva para el debido proceso y la Constitución”, dijo Van Hollen a Anderson Cooper de CNN. “Durante meses, el Gobierno de Trump ha ignorado la Constitución, desobedeciendo una orden de la Corte Suprema por unanimidad. Hoy cedieron, lo trajeron de regreso y ahora Ábrego García tendrá la oportunidad de defender su caso en un tribunal en vez de ser desterrado de la noche a la mañana a un gulag en El Salvador”.

“La istración de Trump dijo que nunca permitiría su regreso a Estados Unidos, pero ahora está de vuelta y al menos tiene una oportunidad ante la justicia”, agregó Van Hollen.

El senador aclaró que no está defendiendo personalmente a Ábrego García: “Esto no se trata de él, sino de sus derechos constitucionales. Todos reconocemos que si la istración de Trump puede pisotear sus derechos, es un camino muy corto hacia la tiranía cuando pueden poner en riesgo los derechos constitucionales de todos”.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, exigió el viernes disculpas a Van Hollen y a otros legisladores demócratas que defendieron a Ábrego García. “La acusación formal del jurado investigador contra Ábrego García demuestra que el Partido Demócrata estaba equivocado”.

Van Hollen se mantuvo firme: “Nunca me disculparé por defender la Constitución. De hecho, es la istración de Trump y todos sus aliados quienes deberían disculparse con el país por someternos a esta situación innecesaria, y con Ábrego García y su familia”.

La Casa Blanca aprobó la decisión de regresar a EE.UU. a Kilmar Ábrego García, según fuentes

La Casa Blanca dio el visto bueno a la decisión de traer de regreso a Kilmar Ábrego García, el hombre de Maryland que fue deportado por error a El Salvador en marzo, para que enfrente cargos federales, según informaron a CNN fuentes familiarizadas con el asunto.

La decisión de devolver a Abrego Garcia se tomó en los últimos días, indicaron las fuentes. El Departamento de Estado también participó en el proceso de decisión, según una de las fuentes.

Durante meses, la istración de Trump estuvo enfrascada en un intenso enfrentamiento con el poder judicial federal por órdenes judiciales que exigían al gobierno “facilitar” el regreso de Ábrego García desde El Salvador, donde fue deportado por error a mediados de marzo. La secretaria de Justicia, Pam Bondi, anunció el viernes que había sido devuelto a EE.UU. para enfrentar una acusación formal de dos delitos en el Distrito Medio de Tennessee: conspiración para transportar ilegalmente a inmigrantes indocumentados con fines de lucro y transporte ilegal de inmigrantes indocumentados con fines de lucro.

El abogado de Ábrego García se enteró del regreso de su cliente por la prensa

Simon Sandoval-Moshenberg, abogado de Kilmar Abrego Garcia, dijo que no recibió ningún aviso previo sobre el regreso de su cliente a EE.UU. y que “se enteró por la televisión, igual que el resto del país”.

En el programa “Erin Burnett OutFront” de CNN, dijo espera finalmente poder ver a Ábrego García tan pronto como este fin de semana.

En cuanto a los cargos, la acusación detalla una serie de alegaciones, pero no todas corresponden a delitos formales. Sandoval-Moshenberg afirmó que esto demuestra que la istración ha estado “más interesada en arrastrar su nombre por el lodo que en llevar a cabo un proceso judicial adecuado”.

Sandoval-Moshenberg calificó las acusaciones contra Ábrego García de “hiperbólicas” y dijo que la istración podría haber corregido su error de manera discreta.

“Nadie habría escuchado jamás su nombre”, dijo el abogado. “Pero en cambio, eligieron convertir esto en una causa nacional, arrastrar su nombre por el lodo y, francamente, si pueden hacerle eso a él, pueden hacérselo a cualquiera de nosotros”.

El Departamento de Justicia tomó la decisión de traer de regreso a Ábrego García a EE.UU., dice Trump

El presidente Donald Trump elogió a la secretaria de Justicia, Pam Bondi, y la “decisión” del Departamento de Justicia de traer a Kilmar Ábrego García, el hombre deportado por error a El Salvador en marzo, de regreso a Estados Unidos para enfrentar cargos federales.

“Nunca debió haber tenido que ser devuelto, miren lo que ha pasado con esto. Miren lo que encontró el jurado investigador”, dijo el presidente a periodistas a bordo del Air Force One. “Creo que Pam Bondi hizo un gran trabajo”.

Al preguntarle si fue su decisión traerlo de vuelta a EE.UU., Trump respondió: “No quiero decir eso”.

Durante meses, la istración de Trump ha estado enfrascada en un intenso enfrentamiento con el poder judicial federal por órdenes judiciales que exigían al gobierno “facilitar” el regreso de Ábrego García desde El Salvador, donde fue deportado por error a mediados de marzo. Una jueza federal advirtió que la situación podría representar una “crisis incipiente” entre ambos poderes.

Ábrego García ha sido acusado formalmente de dos delitos en el Distrito Medio de Tennessee: conspiración para transportar ilegalmente a inmigrantes indocumentados con fines de lucro y transporte ilegal de inmigrantes indocumentados con fines de lucro.

El presidente también criticó hoy al sistema judicial, reprochando a algunos jueces federales por intentar “tomar el lugar de un presidente” con sus fallos.

“El DOJ tomó una decisión”, dijo Trump. “Francamente, tenemos que hacer algo, porque los jueces están tratando de tomar el lugar de un presidente que ganó por abrumadora mayoría. Y así no debería ser. Así que puedo entender el traerlo de vuelta… es un tipo malo”.

El jefe de la división criminal del Departamento de Justicia en Nashville renunció por el caso Ábrego García, según fuentes

El jefe de la división criminal del Departamento de Justicia en Nashville renunció debido a la decisión de acusar a Kilmar Ábrego García, dijeron a CNN personas informadas sobre el asunto.

La intención del Departamento de Justicia de presentar cargos de tráfico de personas contra Abrego Garcia generó desacuerdos entre los fiscales de la oficina del fiscal federal en Nashville, según las fuentes.

Ben Schrader, jefe de la división criminal en la oficina del fiscal federal para el Distrito Medio de Tennessee, renunció la misma semana en que el jurado investigador emitió la acusación el mes pasado.

En LinkedIn, Schrader publicó un mensaje anunciando su renuncia tras casi 15 años, diciendo: “Ha sido un privilegio increíble servir como fiscal en el Departamento de Justicia, donde la única descripción de trabajo que he conocido es hacer lo correcto, de la manera correcta, por las razones correctas”.

La publicación de Schrader no menciona el caso Ábrego García. Schrader no respondió a un mensaje enviado a su cuenta de LinkedIn.

La oficina del fiscal federal en Nashville y la sede del Departamento de Justicia declinaron hacer comentarios.

Un funcionario estadounidense señaló a CNN la gravedad de las acusaciones en la denuncia formal y dijo que la prioridad de la istración en la aplicación de las leyes migratorias significa que cualquiera que no quiera ser parte de esas prioridades puede irse.

Abogado de Kilmar Ábrego García acusa al Gobierno de EE.UU. de “abuso de poder”

WASHINGTON, DC - APRIL 09:  A member of the Congressional Hispanic Caucus holds a picture of Kilmar Abrego Garcia during a news conference to discuss Abrego Garcia's arrest and deportation d at Cannon House Office Building on April 9, 2025 in Washington, DC. The Congressional Hispanic Caucus held a news conference to discuss the deportation of Maryland resident Kilmar Abrego Garcia to the maximum security prison Terrorism Confinement Center (CECOT) in El Salvador, an incident the Trump istration claims as “an istrative error,” but refuses to bring Abrego Garcia back to the United States.  (Photo by Alex Wong/Getty Images)
Abogado de Kilmar Ábrego García acusa al Gobierno de EE.UU. de “abuso de poder”
02:10 - Fuente: CNN
02:10

En un nuevo comunicado, la defensa de Ábrego García denunció que el Gobierno estadounidense lo “despachó” a una prisión extranjera, violando una orden judicial, y ahora lo devuelve a Estados Unidos únicamente para presentarle cargos.

Bondi dice que se espera que García regrese a su país de origen tras su sentencia; lo considera un "peligro para nuestra comunidad"

La secretaria de Justicia, Pam Bondi, declaró durante la rueda de prensa el viernes que se espera que Kilmar Ábrego García regrese a su país de origen tras la sentencia, si es declarado culpable de los cargos de tráfico que enfrenta.

“Al cumplir su sentencia, prevemos que regresará a su país de origen, El Salvador”, declaró Bondi.

Bondi indicó que García presuntamente realizó más de 100 viajes para introducir personas de contrabando a Estados Unidos, incluyendo a de la MS-13 y menores de edad.

“El jurado investigador determinó que, durante los últimos nueve años, García ha desempeñado un papel importante en una red de tráfico de personas”.

Bondi afirmó que Ábrego García es un “peligro para nuestra comunidad” y agradeció al Departamento de Seguridad Nacional, al FBI y a los colaboradores estatales y locales por su trabajo en el caso.

¿Quién es Kilmar Ábrego García, el hombre devuelto a EE.UU. tras ser deportado a El Salvador?

Kilmar Ábrego García, de 29 años, padre de tres hijos con discapacidades, es un ciudadano salvadoreño que entró a Estados Unidos de forma irregular alrededor de 2011, cuando era adolescente, huyendo de la violencia de las pandillas, según asegura su familia.

En 2019 un tribunal de inmigración suspendió su remoción y estableció que no podía ser deportado a su país de origen ya que, según determinó el juez que firmó el fallo, en El Salvador una pandilla local “lo amenazaba a él y su familia con matarlos”.

A pesar de ese fallo, el pasado 15 de marzo la istración de Donald Trump lo deportó a El Salvador. Su caso se convirtió en el foco de las tensiones políticas en Estados Unidos por las deportaciones. Ahora fue llevado de regreso a EE.UU. para enfrentar casos penales.

Las acusaciones de la istración de Trump

De acuerdo con documentos judiciales, Ábrego García había sido inicialmente detenido en 2018 por policías en Maryland cuando estaba fuera de un Home Depot junto a otros hombres. En ese momento, el Departamento de Policía del Condado de Prince George’s, consideró que era un miembro de pandilla porque “llevaba una gorra de los Chicago Bulls y una sudadera con capucha” y “un informante confidencial dijo que era un miembro activo de la MS-13”.

Su abogado dijo que el salvadoreño no es miembro ni está afiliado a la MS-13, argumentos que también apoya su familia y que los esfuerzos para obtener más información de las autoridades durante sus procedimientos de inmigración de 2019 no fueron fructíferos, según detallan los documentos judiciales.

Tras la acusación, y mientras estaba detenido, Ábrego García solicitó asilo, pero un juez de inmigración se la negó. Sin embargo, sí le otorgó protección contra ser deportado de regreso a El Salvador debido a un “miedo bien fundado” de persecución de pandillas, según su caso. Tras esa decisión, el hombre fue liberado.

Pero el 12 de marzo de este año, agentes de ICE lo arrestaron nuevamente afuera de un negocio en Baltimore, cuando estaba con uno de sus hijos. Según cita la agencia AP, un agente llamó a su esposa y le dijo que tenía 10 minutos para recuperar a su hijo o ICE solicitaría servicios de protección infantil.

Lee más aquí

La secretaria de Justicia, Pam Bondi, dice que Ábrego García ya está en EE.UU.

La secretaria de Justicia Pam Bondi habla durante una conferencia de prensa sobre Kilmar Ábrego García, en Washington, el viernes.

La secretaria de Justicia, Pam Bondi, informó en una conferencia de prensa este viernes que Kilmar Ábrego García, el hombre de Maryland que fue deportado por error a El Salvador, ya aterrizó de regreso en Estados Unidos.

“Ábrego García ha llegado a Estados Unidos para enfrentar la justicia”, dijo Bondi.

Bondi señaló que un jurado investigador en el Distrito Medio de Tennessee emitió una acusación sellada el 21 de mayo, imputando a Ábrego García por delitos de tráfico de personas y conspiración para cometer tráfico de personas.

Según Bondi, el presidente de El Salvador recibió una orden de arresto para Abrego Garcia y accedió a devolverlo a Estados Unidos.

“Agradecemos al presidente Bukele por aceptar devolverlo a nuestro país para enfrentar estos cargos tan graves”, afirmó Bondi.

Abrego García comparecerá ante el tribunal en Nashville a las 5:30 p.m. ET

Kilmar Abrego García comparecerá ante el tribunal en Nashville, Tennessee, el viernes a las 4:30 p.m. CT (5:30 p.m. ET/Miami), tras ser devuelto a Estados Unidos para enfrentar cargos penales.

El abogado de Abrego García dice que el regreso de su cliente a EE. UU. para enfrentar cargos es "abuso de poder, no justicia"

Simon Sandoval-Moshenberg, abogado adjunto de Kilmar Ábrego García, habla con los medios tras una audiencia en el Tribunal de Distrito de EE.UU. el 11 de abril en Greenbelt, Maryland.

El abogado de Ábrego García, Simon Sandoval-Moshenberg, afirmó que la decisión del gobierno de traer a su cliente de regreso a Estados Unidos para enfrentar cargos penales federales tras una batalla legal de meses “demuestra que siempre estuvieron manipulando a la corte”. García, Simon Sandoval-Moshenberg, dijo que su cliente es llevado de vuelta como parte de un abuso de poder y que debería juzgarlo el mismo juez de inmigración que lo procesó en 2019 para que se cumpla el debido proceso.

“El debido proceso significa la oportunidad de defenderse antes de ser castigado, no después. Esto es un abuso de poder, no justicia”, declaró Sandoval-Moshenberg en un comunicado.

Ábrego García fue deportado a El Salvador en marzo, lo que violó una orden judicial de 2019 que establecía que no podía ser deportado a su país de origen por temor a enfrentar la violencia de pandillas.

“El gobierno debería llevarlo a juicio, sí, pero ante el mismo juez de inmigración que escuchó su caso en 2019, que es lo habitual, ‘para garantizar que su caso se gestione como se habría hecho si no hubiera sido enviado indebidamente a El Salvador’, como ordenó la Corte Suprema”, declaró el abogado.

Bukele: "Si solicitan el regreso de un pandillero para enfrentar cargos, por supuesto que no nos negaríamos"

GettyImages-2209717516.jpg

El presidente e El Salvador, Nayib Bukele, afirmó en una publicación en redes sociales tras el regreso de Kilmar Ábrego García a Estados Unidos que su país no rechazaría la solicitud del Gobierno de Trump para que un “pandillero” sea devuelto a Estados Unidos para que enfrente cargos.

“Como dije en la Oficina Oval: 1. Nunca introduciría ilegalmente a un terrorista en Estados Unidos. 2. Nunca liberaría a un pandillero en las calles de El Salvador. Dicho esto, trabajamos con el Gobierno de Trump, y si solicitan el regreso de un pandillero para que enfrente cargos, por supuesto que no nos negaríamos”, escribió Bukele hoy en X.

Algunos antecedentes: en abril, durante una visita a la Casa Blanca, Bukele dejó claro que Ábrego García no sería devuelto a Estados Unidos, a pesar de un fallo de la Corte Suprema que dictaminó que Estados Unidos debe “facilitar” su regreso.

Al ser preguntado directamente por Kaitlan Collins, de CNN, si planea devolverlo, Bukele argumentó que la idea sería “absurda”.

“Espero que no esté sugiriendo que introduzca a un terrorista de contrabando en Estados Unidos”, dijo Bukele. “¿Cómo puedo introducir a un terrorista de contrabando en Estados Unidos? Claro que no lo voy a hacer. La pregunta es absurda”.

La Casa Blanca afirma que Ábrego García se enfrentará a todo el peso de la justicia estadounidense

La Casa Blanca declaró el viernes que, ahora que Kilmar Ábrego García regresó a Estados Unidos para enfrentar cargos penales federales, se enfrentará a todo el peso de la justicia estadounidense.

“Ábrego García regresará a Estados Unidos para responder por sus crímenes y se enfrentará a todo el peso de la justicia estadounidense”, declaró la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, en un comunicado. “La istración Trump seguirá exigiendo responsabilidades a los criminales con todo el peso de la ley”.

Ábrego García ha sido imputado por dos cargos penales en el Distrito Medio de Tennessee: conspiración para transportar ilegalmente a inmigrantes indocumentados con fines de lucro y transporte ilegal de inmigrantes indocumentados con fines de lucro.

La acusación formal revelada el viernes por la tarde acusa a Abrego García y a otros de participar en una conspiración en los últimos años en la que “transportaron a sabiendas e ilegalmente a miles de extranjeros indocumentados que no tenían autorización para estar presentes en los Estados Unidos, y muchos de los cuales eran y asociados de la MS-13”.

El senador Van Hollen celebra el regreso de Ábrego García para que el Gobierno cumpla "el debido proceso"

El senador Chris Van Hollen, que en abril se reunió con Kilmar Ábrego García en El Salvador, y denunció un “abducción ilegal” del hombre de Maryland, dijo este viernes que “parece que finalmente han cedido a nuestras exigencias de cumplimiento de las órdenes judiciales y del debido proceso legal”.

Esta es su declaración completa:

“Durante meses, la istración Trump desacató la Corte Suprema y nuestra Constitución. Hoy, parece que finalmente han cedido a nuestras exigencias de cumplimiento de las órdenes judiciales y del debido proceso legal que se otorga a todos en Estados Unidos. Como he dicho repetidamente, no se trata del hombre, sino de sus derechos constitucionales y de los derechos de todos. La istración ahora tendrá que presentar su caso ante los tribunales, como siempre debió haberlo hecho”.

En esta foto publicada por la oficina de prensa del senador Chris Van Hollen, Van Hollen (derecha) habla con Kilmar Abrego García en el restaurante de un hotel en San Salvador, El Salvador, el 17 de abril.

Ábrego es el segundo deportado de la era Trump que es devuelto a EE.UU.

Kilmar Ábrego es el segundo deportado en volver a EE.UU. Esta semana, una ciudadano guatemalteco que afirma haber sido deportado erróneamente a México el mes pasado regresó a Estados Unidos, según su equipo legal, lo que era la primera vez que el Gobierno de Trump trae de regreso a un inmigrante después de que un juez ordenara facilitar su retorno.

O.C.G., un seudónimo que el migrante utiliza en el caso, aterrizó en Estados Unidos el miércoles y se puso en o con un miembro del equipo legal que desafía las medidas de la istración de Trump para enviar inmigrantes a países donde no tienen vínculos, según Trina Realmuto, directora ejecutiva de la National Immigration Litigation Alliance.

LEE MÁS

La historia de Ábrego García, un caso que marcó el enfrentamiento entre trump y el Poder Judicial

La postura y los argumentos legales de la istración en el caso han frustrado tanto a jueces conservadores como liberales, quienes han expresado alarma por el aparente desprecio de los funcionarios hacia los derechos al debido proceso, dada su respuesta despreocupada a la deportación, que varios abogados del gobierno describieron como un “error istrativo” que no podían corregir.

Sin embargo, el inminente regreso de Ábrego García está lejos de garantizar que permanecerá en EE.UU. a largo plazo. La decisión de la istración de deportarlo a la megacárcel Cecot en El Salvador violó una orden judicial de 2019 que prohibía su deportación a su país de origen por temor a que enfrentara violencia de pandillas. Ese mandato, sin embargo, no impedía que el gobierno lo enviara a un tercer país.

Las autoridades han dicho previamente que, si regresa a EE.UU., podrían deportarlo a otro país o intentar anular la orden de 2019. La istración ha alegado que Ábrego García es miembro de la pandilla MS-13, designada por el gobierno como organización terrorista extranjera, aunque sus abogados han disputado esa afirmación.

La jueza federal Paula Xinis ha permitido que se desarrolle un proceso de recopilación de hechos para determinar qué ha hecho el gobierno para cumplir con su orden de traer de vuelta a Ábrego García a EE.UU. Sin embargo, el caso ha pasado en gran medida a un segundo plano en las últimas semanas, ya que ese proceso se ha prolongado fuera del ojo público.

Los cargos contra Ábrego García

Abrego García fue imputado por dos cargos penales en el Distrito Medio de Tennessee: conspiración para transportar ilegalmente a extranjeros indocumentados con fines lucrativos y transporte ilegal de extranjeros indocumentados con fines lucrativos.

La acusación formal, revelada el viernes por la tarde, acusa a Abrego García y a otros de participar en una conspiración en los últimos años, en la que “transportaron a sabiendas e ilegalmente a miles de extranjeros indocumentados sin autorización para estar en Estados Unidos, muchos de los cuales eran y asociados de la MS-13”.

Kilmar Ábrego García durante una visita del senador estadounidense Chris Van Hollen a El Salvador.

Kilmar Ábrego García regresa a Estados Unidos para enfrentar cargos penales, según una fuente policial

Kilmar Ábrego García, el hombre de Maryland deportado por error a El Salvador en marzo, será devuelto a Estados Unidos, donde enfrentará cargos penales federales, según informó una fuente policial a CNN.

Durante meses, la istración Trump ha estado enfrascada en un intenso enfrentamiento con el poder judicial federal por las órdenes judiciales para que el gobierno “facilite” el regreso de Ábrego García de El Salvador, donde fue deportado por error a mediados de marzo. Esta situación, que un juez federal advirtió, podría generar una “crisis incipiente” entre ambos poderes.

LEE MÁS

ANÁLISIS | Cómo la deportación de Ábrego García se convirtió en un punto de inflexión en la historia de Estados Unidos

La saga de Kilmar Ábrego García se ha convertido en la historia de más de un inmigrante indocumentado en una cárcel salvadoreña y ahora es uno de esos casos raros que resuenan en la historia y dictan el carácter de Estados Unidos.

El destino del residente de Maryland deportado se está convirtiendo en una prueba decisiva del programa de deportaciones masivas de Donald Trump y de la capacidad de los demócratas de formular un argumento opuesto sobre el tema políticamente complicado de la inmigración, que normalmente favorece al presidente y su partido.

SIGUE LEYENDO